[LYRICS] 틴 탑 (Teen Top) - 향수 뿌리지마 (No More Perfume on You)

누나의 향기는 너무 너무나 달콤해
(Nunaui hyanggineun neomu neomuna dalkhomhae)
Parfum nuna sangat sangat manis

내 주변 누구도 그런 향기가 안나 몸에
(Nae jubyeon nugudo geureon hyanggiga anna mome)
Tak ada orang disekitarku dengan aroma seperti tubuhmu



누나의 화장은 너무 너무나 예쁜 걸
(Nunaaui hwajangeun neomu neomuna yeppeun geol)
Make up nuna membuatmu sangat sangat cantik

믿을 수 없게도 이런 예쁜 누나가 내껀 걸
(Mideul su eobgedo ireon yeppeun nunaga naekkeon geol)
Luar biasa cantik. Nuna yang cantik milikku

누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
(Nunawa hamkke isseumyeon nan namjaga dwaen  geo gatheun geol)
Saat aku bersama denganmu nuna, aku seperti telah menjadi seorang pria

나도 모르게 어깨가 으쓱해
(Nado moreuge eokkaega eusseukhae)
Aku juga tak tau, mengangkat bahu

어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아
(Eokkaee soneul dureumyeon da sesangeul gajin geot gatha)
Tanpa sadar aku mengangkat bahuku sendiri, aku seperti memiliki seluruh dunia

하지만
(Hajiman)
Tetapi

* 향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
(Hyangsuppurijima ireoda yeochinhanthe deulkhindan marya)
Jangan semprotkan parfum mu. Jika kau melakukannya, kekasihku akan tau

반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
(Banjjagi bareujima ireoda ose mureum andwaendan marya)
Jangan memakai pakain gemerlap. Jika kau melakukannya jangan menodai pakaianku

누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
(Nuna nunajiman jeongmal naega joheumyeon geureohdamyeon)
Nuna nuna tapi jika kamu benar-benar menyukaiku jangan mengatakan apapun

딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
(Ttansorihajiman geunyang naega hajandaerohae geudaerohae)
Lakukan seseuatu seperti yang aku katakan padamu

향수뿌리지마
(Hyangsuppurijima)
Jangan semprotkan parfum mu

누나의 몸매는 너무너무나 섹시해
(Nunaui momaeneun neomu neomuna seksihae)
Tubuh nuna sangat sangat seksi

사람들 모두가 십점 만점이라 얘기해
(Saramdeul moduga sipjeong manjeomira yaegihae)
Semua orang menilaimu 10 dari 10 point

누나와 함께 있으면 난 남자가 된 거 같은 걸
(Nunawa hamkke isseumyeon nan namjaga dwaen  geo gatheun geol)
Saat aku bersama denganmu nuna, aku seperti telah menjadi seorang pria

나도 모르게 어깨가 으쓱해
(Nado moreuge eokkaega eusseukhae)
Aku juga tak tau, mengangkat bahu

어깨에 손을 두르면 다 세상을 가진 것 같아
(Eokkaee soneul dureumyeon da sesangeul gajin geot gatha)
Tanpa sadar aku mengangkat bahuku sendiri, aku seperti memiliki seluruh dunia

하지만
(Hajiman)
Tetapi

* 향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
(Hyangsuppurijima ireoda yeochinhanthe deulkhindan marya)
Jangan semprotkan parfum mu. Jika kau melakukannya, kekasihku akan tau

반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
(Banjjagi bareujima ireoda ose mureum andwaendan marya)
Jangan memakai pakain gemerlap. Jika kau melakukannya jangan menodai pakaianku

누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
(Nuna nunajiman jeongmal naega joheumyeon geureohdamyeon)
Nuna nuna tapi jika kamu benar-benar menyukaiku jangan mengatakan apapun

딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
(Ttansorihajiman geunyang naega hajandaerohae geudaerohae)
Lakukan sesuatu seperti yang aku katakan padamu

향수뿌리지마
(Hyangsuppurijima)
Jangan semprotkan parfum mu

내가 하잔 대로 해 어차피 누난 나없인 못사는 내꺼
(Naega hajan daero hae eochaphi nunan na eobsin mossaneun naekkeo)
Lakukan seperti yang aku inginkan. Lagipula nuna tak bisa hidup tanpa aku, kau milikku

반짝이 향수 go away 그건 여친과 나 사이 trouble maker
(Banjjagi hyangsu go away geugeon yeochingwa na sai trouble maker)
Glitter parfum pergi. Ini adalah pacarku adan aku adalah trouble maker

찡그린 얼굴은 이젠 No more
(Jjinggeurin eolgureun ijen no more)
Jangan lagi kerutkan kening di wajahmu

누난 웃을때가 젤 예뻐
(Nunan useulttaega jel yeppeo)
Nuna lebih cantik ketika tersenyum

그니깐 딴소리하지마 never
(Geunikkan ttansorihajima never)
Jangan mengatakan apapun lagi, jangan pernah

내말만 들어 넌 내꺼 중에 최고
(Nae malman deureo neon naekkeo junge cwigo)
Dengarkan apa yang kukatakan. Kau yang terbaik milikku

* 향수뿌리지마 이러다 여친한테 들킨단 말야
(Hyangsuppurijima ireoda yeochinhanthe deulkhindan marya)
Jangan semprotkan parfum mu. Jika kau melakukannya, kekasihku akan tau

반짝이 바르지마 이러다 옷에 묻음 안된단 말야
(Banjjagi bareujima ireoda ose mureum andwaendan marya)
Jangan memakai pakaian gemerlap. Jika kau melakukannya jangan menodai pakaianku

누난 누나지만 정말 내가 내가 좋으면 그렇다면
(Nuna nunajiman jeongmal naega joheumyeon geureohdamyeon)
Nuna nuna tapi jika kamu benar-benar menyukaiku jangan mengatakan apapun

딴소리하지만 그냥 내가 하잔대로해 그대로해
(Ttansorihajiman geunyang naega hajandaerohae geudaerohae)
Lakukan sesuatu seperti yang aku katakan padamu

향수뿌리지마
(Hyangsuppurijima)
Jangan semprotkan parfum mu