[LYRICS] Sung Si Kyung - To You (Reply 1994 OST Part 2)


Romanization

neoui maldeureul useo
neomgineun naui maeumeul
neoneun moreu getji
neoui modeun geol
joha hajiman jigeum
naegen duryeoumi apseo

neomu manheun saenggag deuri
neoreul garo maggoneun itjiman
nalbogo useo juneun nega

neoneun ajig sunsuhan maeumi
neomu yeppeuge namasseo
hajiman naneun wae
geureonji moduga eoryeoun geol
sesangeun bunmyeonghi
byeon hagetji

uriui saenggag deuldo dalla
jigetji saenggaghae bwa
eoryeoun il ppuniji
naege bonaeneun
ttatteutan shiseoneul
ttaeroneun oemyeon hago
eolgureul dollineun geol
neon neukki ni (neon neukki ni?)
neoreul shirheohae seoga aniya

neoreul mannan hu eonjenga buteo
naui maeum sogen
geunshimi saeng gyeotji
nega johajin geu daeum buteo
neol saenggag hamyeon
gipeun hansum ppunman

sarang seureon
neoui nuneul bomyeon
nae mameun pyeonan haejigo
ne soneul jabgo isseul ttaemyeon
‘nan ireon kkumeul kkugido haesseo”

naui ppyame nega kiseu
hal ttaen on sesangi nae geot gata
idaero neoreul ango shipeo
hajiman sesangeneun
ajigdo neomu manheun iri
ne ape beotigo itjanha

saenggaghae bwa
eoryeoun il ppuniji
nega jeobhage doeneun
saeroun saenghwal deulgwa
moduga neoege shiseoneul
dollige doeneun geol al su itni

neoneun ireon nae
maeumeul aneunji
jogeumahan neoui
maeum dachige hagin shirheo
ireoneun geot ppuniji

eoreun deureun hangsang
naege marhaji
neon ajigdo moreugo itneun
geoshi deo manhdago
ne sunsuhan maeum
nan byeonchi anhgil barae



Translation

I just laughed over
what you said
But you wouldn’t know
I like everything about you
but I’m scared
right now

Too many thoughts are blocking you
But you smile at me (I’m just thankful)
Your innocent heart is still so pretty

But I don’t
know why
but everything
is so hard
The world will
definitely change

Our thoughts will change,
think about it
It’s just hard
When you look
at my warmly
I sometimes turn away
But do you feel it?
It’s not because
I don’t like you

After meeting you,
starting from some point
I started to have worries
After I started to like you
When I think of you,
I only sigh

When I see your
lovable eyes
My heart gets peaceful
When I’m holding your hand
(I dreamed these kinds of dreams)

When you kiss my cheek, it feels
like the whole world is mine
I just want to hug you like this
But there are still so many things
in this world that are
in front of you

Think about it,
it’s just hard
All of the new things
that you’ll experience
Everyone will start to
turn their eyes on you

Do you know
how I feel?
I don’t want to hurt
your small heart
That’s what it is

Adults always tell me, there are
still more things
you don’t know
I just hope your innocent
heart won’t change

Comments